as old as the hills

This dress is as old as the hills.

这件连衣裙算是老古董了。

Where did you get that dress? From the style, it must be as old as the hills.

你从哪里买到那套衣服的？从式样看，它一定很古老。

One senior equity fund manager at a big UK institution said: This problem is as old as the hills.

英国一家大型机构的资深股票基金经理表示：这个问题可谓由来已久。

I'm as old as the hills, of course.

当然啦，我早已老态龙钟。

The arsenic-alkali residue pollution problem of antimony enterprises in Xikuangshan area is as old as the hills, which has its specific historical conditions and time background.

锡矿山地区涉锑企业的砷碱渣污染问题由来已久，有其特定的历史条件和时代背景。

That building is as old as the hills.

那座大楼很古老了.

Tensions between entrepreneurs and investors are as old as the hills and the founders of some companies left money on the table when investors pushed to exit.

企业家与投资者之间关系紧张由来已久，一些公司的创始人在投资者推动撤资时，都蒙受了一定的损失。

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

这部落的许多风俗、仪式都极其古老.

Anyone closely involved in patents and inventions soon learns that most "new" ideas are, in fact, as old as the hills.

任何与专利及发明密切相关的人很快会得知，多数新的观点事实上已相当陈旧。

These excuses are as old as the hills.

这些借口都老掉牙了.

As old as the hills!

都老掉了啊！

These things are as old as the hills.

这是些很古老的东西.

It's as old as the hills.

它非常古老.

I don't know how old Mr Fisher is, but he must be as old as the hills.

我不知道费希尔先生有多大年纪了，但是他一定很老啦。

Everybody knows that story. It's as old as the hills.

谁都知道那个故事, 它老掉牙了.

I can't wear that hat-it's as old as the hills.

我可不戴那顶帽子，它已经旧得不成样子了。

His family is as old as the hills, and infinitely more respectable.

他那古老的门阀世家, 历史悠久,名望却比山岳还要高得多.